Moordbrigade Stockholm: verschil tussen versies

Uit Radiopedia
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
 
(12 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{Infobox hoorspel
{{Infobox hoorspel
| naam = Moordbrigade stockholm
| naam = Moordbrigade Stockholm
| afbeelding =
| afbeelding = [[Bestand:Vara logo.gif|110px]]
| onderschrift =
| onderschrift =
| serie =  
| serie =  
| genre = detective
| genre = Detective
| omroep = VARA
| omroep = [[VARA]]
| zender = {{Zenders|Hilversum 1|Hilversum 2}}
| zender = {{Radiostations|Hilversum 1|Hilversum 2}}
| auteur =  May Sjowall, Per Wahloo
| auteur =  May Sjowall, Per Wahloo
| Vertaler = Anton Quintana
| Vertaler = Anton Quintana
| auteurs =   
| auteurs =   
| bewerking = Ruurd van Wijk
| bewerking = Ruurd van Wijk
| regie = Ad Lobler
| regie = [[Ad Lobler]]
| techniek =   
| techniek =   
| opnamestudio =
| opnamestudio =
Regel 19: Regel 19:
| afleveringen = 31
| afleveringen = 31
}}
}}
'''Moordbrigade stockholm''' is een hoorspel welke is uitgezonden door de [[VARA]].  
'''Moordbrigade Stockholm''' is een hoorspel welke is uitgezonden door de [[VARA]].  


==Geschiedenis==
== Geschiedenis ==
De eerste keer werd deze serie uitgezonden op [[Hilverum 2]] van 16:00 tot 17:00 uur in 31 afleveringen van [[1 oktober]] [[1975]] tot [[28 april]] [[1976]]. Van [[14 mei]] [[1987]] tot [[5 mei]] [[1988]] is de serie herhaald op [[Hilverum 1]]. De herhaling bestond uit 43 afleveringen van 40 minuten en was in de avond te beluisteren: 22:20 tot 23:00 uur.
De serie is geschreven door de Zweedse schrijver Maj Sjowall en Per Wahloo en gaat over de afdeling moordzaken van een politiebureau in Stockholm. De luisteraar maakt kennis de met privé-zaken alsmede met de dagelijkse criminaliteit waarmee de medewerkers worden geconfronteerd. De Nederlandse vertaling is van Anton Quintana, bewerkt door Ruurd van Wijk. Regie was in handen van Ad Lobler. De eerste keer werd deze serie uitgezonden op [[Hilversum 2]] van 16:00 tot 17:00 uur in 31 afleveringen van 1 oktober 1975 tot 28 april 1976. Van 14 mei 1987 tot 5 mei 1988 is de serie herhaald op [[Hilversum 1|Radio 1]]. De herhaling bestond uit 43 afleveringen van 40 minuten en was in de avond te beluisteren: 22:20 tot 23:00 uur.


De serie is geschreven door de Zweedse schrijver Maj Sjowall en Per Wahloo en gaat over de afdeling moordzaken van een politiebureau in Stockholm. De luisteraar maakt kennis de met privé-zaken alsmede met de dagelijkse criminaliteit waarmee de medewerkers worden geconfronteerd.
== Rolverdeling ==
 
De Nederlandse vertaling is van Anton Quintana, bewerkt door Ruurd van Wijk. Regie was in handen van Ad Lobler.
 
==Rolverdeling==
Het betreft de rolverdeling van de oorspronkelijke 31 delige serie.<ref name="De Nieuwe Hoorspelers"/>
Het betreft de rolverdeling van de oorspronkelijke 31 delige serie.<ref name="De Nieuwe Hoorspelers"/>
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Regel 37: Regel 33:
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Martin Beck
| Martin Beck
| Jan Borkus
| [[Jan Borkus]]
| 1-31
| 1-31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Lennard Kolberg
| Lennard Kolberg
| Hans Karsenbarg
| [[Hans Karsenbarg]]
| 1-16, 19-31
| 1-16, 19-31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Melander
| Melander
| Paul van der Lek
| [[Paul van der Lek]]
| 1-24, 26, 27, 31
| 1-24, 26, 27, 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Gunvald Larson
| Gunvald Larson
| Hans Hoekman
| [[Hans Hoekman]]
| 7-27, 31
| 7-27, 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Commissaris Hammer
| Commissaris Hammer
| Huib Orizand
| [[Huib Orizand]]
| 1-5, 7, 8, 10-12, 14, 16, 17, 21, 22, 27, 30, 31
| 1-5, 7, 8, 10-12, 14, 16, 17, 21, 22, 27, 30, 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Ingrid Beck
| Ingrid Beck
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 1, 2, 4, 9, 10, 13-15, 18, 22, 31
| 1, 2, 4, 9, 10, 13-15, 18, 22, 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Rea
| Rea
| Fe Sciarone
| [[Fé Sciarone]]
| 24-31
| 24-31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Beck
| Mevrouw Beck
| Willy Brill
| [[Willy Brill]]
| 1, 2, 4, 6-9, 12, 13, 15
| 1, 2, 4, 6-9, 12, 13, 15
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Oze Tourell
| Oze Tourell
| Els Buitendijk
| [[Els Buitendijk]]
| 11, 12, 15-17, 23
| 11, 12, 15-17, 23
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Kolberg
| Mevrouw Kolberg
| Irene Poorter
| [[Irene Poorter]]
| 9, 10, 12, 14, 16, 18
| 9, 10, 12, 14, 16, 18
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Alright
| Alright
| Jan Wegter
| [[Jan Wegter]]
| 27-31
| 27-31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Christianson
| Christianson
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 10, 11, 15, 16, 20
| 10, 11, 15, 16, 20
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Kwant
| Kwant
| Frans Vasen
| [[Frans Vasen]]
| 10, 11, 15, 16, 20
| 10, 11, 15, 16, 20
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Olson
| Olson
| Sacco van der Made
| [[Sacco van der Made]]
| 22-26
| 22-26
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Folke Bengtson
| Folke Bengtson
| Bert van der Linden
| [[Bert van der Linden]]
| 3, 4, 29, 30
| 3, 4, 29, 30
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Jellum
| Jellum
| Willy Ruys
| [[Willy Ruys]]
| 12, 14, 25, 27
| 12, 14, 25, 27
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mauritson
| Mauritson
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 23, 26, 27
| 23, 26, 27
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Sagneson
| Sagneson
| Jos Lubsen
| [[Jos Lubsen]]
| 14, 15, 17
| 14, 15, 17
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Sonja Hangson
| Sonja Hangson
| Barbara Hoffmann
| [[Barbara Hoffmann]]
| 3, 4, 7
| 3, 4, 7
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Wilmar Schlukka
| Wilmar Schlukka
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 4-6
| 4-6
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Arie Buck
| Arie Buck
| Corry van der Linden
| [[Corry van der Linden]]
| 4, 5
| 4, 5
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Bjorn Fosberg
| Bjorn Fosberg
| Jan Verkoren
| [[Jan Verkoren]]
| 13, 14
| 13, 14
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Boman
| Boman
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 29, 30
| 29, 30
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| De dokter
| De dokter
| Jan Verkoren
| [[Jan Verkoren]]
| 2, 7
| 2, 7
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| De jongeman van de ambassade
| De jongeman van de ambassade
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 4, 5
| 4, 5
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een arbeider
| Een arbeider
| Floor Koen
| [[Floor Koen]]
| 22, 26
| 22, 26
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Max Carlson
| Max Carlson
| Olaf Wijnants
| [[Olaf Wijnants]]
| 14, 15
| 14, 15
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Numan
| Mevrouw Numan
| Willy Brill
| [[Willy Brill]]
| 19, 20
| 19, 20
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Moeder Erikson
| Moeder Erikson
| Eva Janssen
| [[Eva Janssen]]
| 20, 21
| 20, 21
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mort
| Mort
| Peter Aryans
| [[Peter Aryans]]
| 28, 29
| 28, 29
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Nadja Erikson
| Nadja Erikson
| Trudy Libosan
| [[Trudy Libosan]]
| 15, 16
| 15, 16
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Receptioniste
| Receptioniste
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 16, 23
| 16, 23
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Roffe
| Roffe
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 8, 9
| 8, 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Sara Mohberg
| Sara Mohberg
| Corry van der Linden
| [[Corry van der Linden]]
| 16, 18
| 16, 18
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Vader Erikson
| Vader Erikson
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 20, 21
| 20, 21
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Arbeider
| Arbeider
| Tonny Foletta
| [[Tonny Foletta]]
| 19
| 19
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Arne
| Arne
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 24
| 24
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Baklund
| Baklund
| Willy Ruys
| [[Willy Ruys]]
| 6
| 6
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Bengt Jundson
| Bengt Jundson
| Bob Goedhart
| [[Bob Goedhart]]
| 6
| 6
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Bertil Swenson
| Bertil Swenson
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 18
| 18
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Blonde Marline
| Blonde Marline
| Corry van der Linden
| [[Corry van der Linden]]
| 13
| 13
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Burgerwacht 1
| Burgerwacht 1
| Tonny Foletta
| [[Tonny Foletta]]
| 9
| 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Burgerwacht 2
| Burgerwacht 2
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 9
| 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Carla Berggrimm
| Carla Berggrimm
| Barbara Hoffmann
| [[Barbara Hoffmann]]
| 14
| 14
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Charlotte Palmgren
| Charlotte Palmgren
| Joke Hagelen
| [[Joke Hagelen]]
| 16
| 16
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Clara Enlachson
| Clara Enlachson
| Paula Majoor
| [[Paula Majoor]]
| 2
| 2
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| De expert
| De expert
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 9
| 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| De stuurman
| De stuurman
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 2
| 2
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Dieke
| Dieke
| Bert Dijkstra
| [[Bert Dijkstra]]
| 12
| 12
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Dokter Blomberg
| Dokter Blomberg
| Joop van der Donk
| [[Joop van der Donk]]
| 20
| 20
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Doris Martheson
| Doris Martheson
| Fe Sciarone
| [[Fé Sciarone]]
| 15
| 15
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Edgar Olafson
| Edgar Olafson
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 1
| 1
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Edwardson
| Edwardson
| Dries Krijn
| [[Dries Krijn]]
| 16
| 16
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een bankemploye
| Een bankemploye
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 26
| 26
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een bedrijfsleider
| Een bedrijfsleider
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 26
| 26
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een beheerder
| Een beheerder
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 18
| 18
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een brandweerman
| Een brandweerman
| Tonny Foletta
| [[Tonny Foletta]]
| 15
| 15
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een buurvrouw
| Een buurvrouw
| Eva Janssen
| [[Eva Janssen]]
| 15
| 15
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een computer expert
| Een computer expert
| Robert Eek
| [[Robert Eek]]
| 23
| 23
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een concierge
| Een concierge
| Floor Koen
| [[Floor Koen]]
| 17
| 17
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een dokter
| Een dokter
| Jan Verkoren
| [[Jan Verkoren]]
| 15
| 15
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een dokter
| Een dokter
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 25
| 25
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een kassiere
| Een kassiere
| Barbara Hoffmann
| [[Barbara Hoffmann]]
| 26
| 26
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een kolonel
| Een kolonel
| Willy Ruys
| [[Willy Ruys]]
| 2
| 2
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een oude man
| Een oude man
| Tonny Foletta
| [[Tonny Foletta]]
| 26
| 26
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een ploegbaas
| Een ploegbaas
| Niek Engelschman
| [[Niek Engelschman]]
| 13
| 13
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een politieagent 1
| Een politieagent 1
| Pollo Hamburger
| [[Pollo Hamburger]]
| 20
| 20
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een politieagent 2
| Een politieagent 2
| Dries Krijn
| [[Dries Krijn]]
| 27
| 27
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een professor
| Een professor
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 14
| 14
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een secretaresse
| Een secretaresse
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 25
| 25
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een serveerster
| Een serveerster
| Maria Lindes
| [[Maria Lindes]]
| 6
| 6
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een turk
| Een turk
| Piet Ekel
| [[Piet Ekel]]
| 12
| 12
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een verpleegster
| Een verpleegster
| Maria Lindes
| [[Maria Lindes]]
| 14
| 14
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een vrouw 1
| Een vrouw 1
| Elisabeth Versluys
| [[Elisabeth Versluys]]
| 8
| 8
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een vrouw 2
| Een vrouw 2
| Tine Medema
| [[Tine Medema]]
| 18
| 18
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Een vrouw 3
| Een vrouw 3
| Joke Hagelen
| [[Joke Hagelen]]
| 22
| 22
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Esther Notch  
| Esther Notch  
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 19
| 19
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Eva
| Eva
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 7
| 7
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Eva Svenson
| Eva Svenson
| Fe Sciarone
| [[Fé Sciarone]]
| 18
| 18
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Frandson
| Frandson
| Piet Hendriks
| [[Piet Hendriks]]
| 10
| 10
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Friestedt
| Friestedt
| Willy Ruys
| [[Willy Ruys]]
| 10
| 10
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Gottfriedson
| Gottfriedson
| Frans Somers
| [[rans Somers]]
| 14
| 14
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Gunnar Alberg  
| Gunnar Alberg  
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 1
| 1
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Gunnarson
| Gunnarson
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 6
| 6
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Gustavson
| Gustavson
| Jan Wegter
| [[Jan Wegter]]
| 22
| 22
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Gutta Izakson
| Gutta Izakson
| Tine Medema
| [[Tine Medema]]
| 2
| 2
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Hector
| Hector
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 31
| 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Helena Hanson
| Helena Hanson
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 17
| 17
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Huld
| Huld
| Willy Ruys
| [[Willy Ruys]]
| 19
| 19
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Ingela
| Ingela
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 24
| 24
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Journalist 1
| Journalist 1
| Jan Verkoren
| [[Jan Verkoren]]
| 11
| 11
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Journalist 2
| Journalist 2
| Kommer Kleijn
| [[Kommer Kleijn]]
| 11
| 11
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Journalist 3
| Journalist 3
| Joop van der Donk
| [[Joop van der Donk]]
| 30
| 30
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Journalist 4
| Journalist 4
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 30
| 30
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Journalist 5
| Journalist 5
| Dick Scheffer
| [[Dick Scheffer]]
| 30
| 30
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Journaliste
| Journaliste
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 11
| 11
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Karl Erikson
| Karl Erikson
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 2
| 2
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Kent
| Kent
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 24
| 24
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Kwastmo
| Kwastmo
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 27
| 27
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Larsons zuster
| Larsons zuster
| Fe Sciarone
| [[Fé Sciarone]]
| 16
| 16
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Liesbeth
| Liesbeth
| Paula Majoor
| [[Paula Majoor]]
| 8
| 8
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Magneson
| Magneson
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 19
| 19
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Man aan de telefoon
| Man aan de telefoon
| Jan Verkoren
| [[Jan Verkoren]]
| 8
| 8
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Marcia Grenholm
| Marcia Grenholm
| Ingeborg uyt den Bogaard  
| [[Ingeborg uyt den Bogaard]]
| 11
| 11
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Martin van buitenlandse zaken
| Martin van buitenlandse zaken
| Dick Scheffer
| [[Dick Scheffer]]
| 4
| 4
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mary Jane Patterson
| Mary Jane Patterson
| Joke Hagelen
| [[Joke Hagelen]]
| 2
| 2
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Matz Linder
| Matz Linder
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 16
| 16
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Meneer Zwingstrom
| Meneer Zwingstrom
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 31
| 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Anderson
| Mevrouw Anderson
| Eva Janssen
| [[Eva Janssen]]
| 9
| 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Asterson
| Mevrouw Asterson
| Tine Medema
| [[Tine Medema]]
| 12
| 12
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Carlson
| Mevrouw Carlson
| Fe Sciarone
| [[Fé Sciarone]]
| 7
| 7
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Carlson
| Mevrouw Carlson
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 12
| 12
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Engstrom
| Mevrouw Engstrom
| Maria Lindes
| [[Maria Lindes]]
| 9
| 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Gottfriedson
| Mevrouw Gottfriedson
| Eva Janssen
| [[Eva Janssen]]
| 14
| 14
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Grungren
| Mevrouw Grungren
| Eva Janssen
| [[Eva Janssen]]
| 16
| 16
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Mattson  
| Mevrouw Mattson  
| Elly den Haring
| [[Elly den Haring]]
| 4
| 4
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Oscarson
| Mevrouw Oscarson
| Fe Sciarone
| [[Fé Sciarone]]
| 9
| 9
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Mevrouw Zwingstrom
| Mevrouw Zwingstrom
| Joke Hagelen
| [[Joke Hagelen]]
| 31
| 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Miken
| Miken
| Gerrie Mantel
| [[Gerrie Mantel]]
| 8
| 8
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Molien
| Molien
| Joop van der Donk
| [[Joop van der Donk]]
| 4
| 4
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Molien
| Molien
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 21
| 21
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Monica
| Monica
| Paula Majoor
| [[Paula Majoor]]
| 27
| 27
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Nuberg
| Nuberg
| Dick Swidde
| [[Dick Swidde]]
| 10
| 10
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Onbekend
| Onbekend
| Tonny Foletta
| [[Tonny Foletta]]
| 1
| 1
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Onbekend
| Onbekend
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 1
| 1
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Onbekend
| Onbekend
| Pollo Hamburger
| [[Pollo Hamburger]]
| 21
| 21
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Onbekend
| Onbekend
| Jan Wegter
| [[Jan Wegter]]
| 21
| 21
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Radiotechnicus
| Radiotechnicus
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 13
| 13
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Radnarson
| Radnarson
| Ger Smit
| [[Ger Smit]]
| 28
| 28
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Receptionist
| Receptionist
| Cees van Oyen
| [[Cees van Oyen]]
| 4
| 4
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Ronny Casparson  
| Ronny Casparson  
| Martin Simonis
| [[Martin Simonis]]
| 31
| 31
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Sine Bjorg
| Sine Bjorg
| Olaf Wijnants
| [[Olaf Wijnants]]
| 13
| 13
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Siv Lindbergh
| Siv Lindbergh
| Irene Poorter   
| [[Irene Poorter]]  
| 3
| 3
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Stefan Numan
| Stefan Numan
| Donald de Marcas
| [[Donald de Marcas]]
| 19
| 19
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Sven
| Sven
| Olaf Wijnants
| [[Olaf Wijnants]]
| 24
| 24
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Ted Sradebergen
| Ted Sradebergen
| Jaap Hoogstraten
| [[Jaap Hoogstraten]]
| 5
| 5
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Theodor Frobe
| Theodor Frobe
| Wim Zomer
| [[Wim Zomer]]
| 5
| 5
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Thure Asterson
| Thure Asterson
| Tonny Foletta
| [[Tonny Foletta]]
| 12
| 12
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Weduwe
| Weduwe
| Maria Lindes
| [[Maria Lindes]]
| 19
| 19
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Werner Roos
| Werner Roos
| Hans Veerman
| [[Hans Veerman]]
| 23
| 23
|- style="vertical-align: top"
|- style="vertical-align: top"
| Wirgenson
| Wirgenson
| Frans Somers
| [[Frans Somers]]
| 13
| 13
|}
|}
Regel 603: Regel 599:
== Referenties ==
== Referenties ==
<references>
<references>
<ref name="De Nieuwe Hoorspelers">{{citation|date=2007|title=De Nieuwe Hoorspelers|author=Peter Schrama|Versie=1.18, build 011}}</ref>  
<ref name="De Nieuwe Hoorspelers">{{citation|date=2007|title=De Nieuwe Hoorspelers|author=Peter Schrama|version=1.18, build 011}}</ref>  
</references>
</references>


[[Categorie:Hoorspel]]
[[Categorie:Hoorspel]]
[[Categorie:VARA]]
[[Categorie:VARA]]

Huidige versie van 17 sep 2017 om 18:27

Moordbrigade Stockholm
Vara logo.gif
Genre Detective
Omroep VARA
Zender Hilversum 1
Hilversum 2
Bewerking Ruurd van Wijk
Regie Ad Lobler
Eerste uitzending 1 oktober 1975
Laatste uitzending 28 april 1976
Afleveringen 31

Moordbrigade Stockholm is een hoorspel welke is uitgezonden door de VARA.

Geschiedenis[bewerken]

De serie is geschreven door de Zweedse schrijver Maj Sjowall en Per Wahloo en gaat over de afdeling moordzaken van een politiebureau in Stockholm. De luisteraar maakt kennis de met privé-zaken alsmede met de dagelijkse criminaliteit waarmee de medewerkers worden geconfronteerd. De Nederlandse vertaling is van Anton Quintana, bewerkt door Ruurd van Wijk. Regie was in handen van Ad Lobler. De eerste keer werd deze serie uitgezonden op Hilversum 2 van 16:00 tot 17:00 uur in 31 afleveringen van 1 oktober 1975 tot 28 april 1976. Van 14 mei 1987 tot 5 mei 1988 is de serie herhaald op Radio 1. De herhaling bestond uit 43 afleveringen van 40 minuten en was in de avond te beluisteren: 22:20 tot 23:00 uur.

Rolverdeling[bewerken]

Het betreft de rolverdeling van de oorspronkelijke 31 delige serie.[1]

Rol Acteur Aflevering
Martin Beck Jan Borkus 1-31
Lennard Kolberg Hans Karsenbarg 1-16, 19-31
Melander Paul van der Lek 1-24, 26, 27, 31
Gunvald Larson Hans Hoekman 7-27, 31
Commissaris Hammer Huib Orizand 1-5, 7, 8, 10-12, 14, 16, 17, 21, 22, 27, 30, 31
Ingrid Beck Gerrie Mantel 1, 2, 4, 9, 10, 13-15, 18, 22, 31
Rea Fé Sciarone 24-31
Mevrouw Beck Willy Brill 1, 2, 4, 6-9, 12, 13, 15
Oze Tourell Els Buitendijk 11, 12, 15-17, 23
Mevrouw Kolberg Irene Poorter 9, 10, 12, 14, 16, 18
Alright Jan Wegter 27-31
Christianson Cees van Oyen 10, 11, 15, 16, 20
Kwant Frans Vasen 10, 11, 15, 16, 20
Olson Sacco van der Made 22-26
Folke Bengtson Bert van der Linden 3, 4, 29, 30
Jellum Willy Ruys 12, 14, 25, 27
Mauritson Donald de Marcas 23, 26, 27
Sagneson Jos Lubsen 14, 15, 17
Sonja Hangson Barbara Hoffmann 3, 4, 7
Wilmar Schlukka Hans Veerman 4-6
Arie Buck Corry van der Linden 4, 5
Bjorn Fosberg Jan Verkoren 13, 14
Boman Hans Veerman 29, 30
De dokter Jan Verkoren 2, 7
De jongeman van de ambassade Donald de Marcas 4, 5
Een arbeider Floor Koen 22, 26
Max Carlson Olaf Wijnants 14, 15
Mevrouw Numan Willy Brill 19, 20
Moeder Erikson Eva Janssen 20, 21
Mort Peter Aryans 28, 29
Nadja Erikson Trudy Libosan 15, 16
Receptioniste Gerrie Mantel 16, 23
Roffe Hans Veerman 8, 9
Sara Mohberg Corry van der Linden 16, 18
Vader Erikson Frans Somers 20, 21
Arbeider Tonny Foletta 19
Arne Hans Veerman 24
Baklund Willy Ruys 6
Bengt Jundson Bob Goedhart 6
Bertil Swenson Hans Veerman 18
Blonde Marline Corry van der Linden 13
Burgerwacht 1 Tonny Foletta 9
Burgerwacht 2 Cees van Oyen 9
Carla Berggrimm Barbara Hoffmann 14
Charlotte Palmgren Joke Hagelen 16
Clara Enlachson Paula Majoor 2
De expert Donald de Marcas 9
De stuurman Frans Somers 2
Dieke Bert Dijkstra 12
Dokter Blomberg Joop van der Donk 20
Doris Martheson Fé Sciarone 15
Edgar Olafson Hans Veerman 1
Edwardson Dries Krijn 16
Een bankemploye Frans Somers 26
Een bedrijfsleider Cees van Oyen 26
Een beheerder Frans Somers 18
Een brandweerman Tonny Foletta 15
Een buurvrouw Eva Janssen 15
Een computer expert Robert Eek 23
Een concierge Floor Koen 17
Een dokter Jan Verkoren 15
Een dokter Frans Somers 25
Een kassiere Barbara Hoffmann 26
Een kolonel Willy Ruys 2
Een oude man Tonny Foletta 26
Een ploegbaas Niek Engelschman 13
Een politieagent 1 Pollo Hamburger 20
Een politieagent 2 Dries Krijn 27
Een professor Hans Veerman 14
Een secretaresse Gerrie Mantel 25
Een serveerster Maria Lindes 6
Een turk Piet Ekel 12
Een verpleegster Maria Lindes 14
Een vrouw 1 Elisabeth Versluys 8
Een vrouw 2 Tine Medema 18
Een vrouw 3 Joke Hagelen 22
Esther Notch Gerrie Mantel 19
Eva Gerrie Mantel 7
Eva Svenson Fé Sciarone 18
Frandson Piet Hendriks 10
Friestedt Willy Ruys 10
Gottfriedson rans Somers 14
Gunnar Alberg Frans Somers 1
Gunnarson Frans Somers 6
Gustavson Jan Wegter 22
Gutta Izakson Tine Medema 2
Hector Cees van Oyen 31
Helena Hanson Gerrie Mantel 17
Huld Willy Ruys 19
Ingela Gerrie Mantel 24
Journalist 1 Jan Verkoren 11
Journalist 2 Kommer Kleijn 11
Journalist 3 Joop van der Donk 30
Journalist 4 Donald de Marcas 30
Journalist 5 Dick Scheffer 30
Journaliste Gerrie Mantel 11
Karl Erikson Cees van Oyen 2
Kent Donald de Marcas 24
Kwastmo Hans Veerman 27
Larsons zuster Fé Sciarone 16
Liesbeth Paula Majoor 8
Magneson Hans Veerman 19
Man aan de telefoon Jan Verkoren 8
Marcia Grenholm Ingeborg uyt den Bogaard 11
Martin van buitenlandse zaken Dick Scheffer 4
Mary Jane Patterson Joke Hagelen 2
Matz Linder Frans Somers 16
Meneer Zwingstrom Hans Veerman 31
Mevrouw Anderson Eva Janssen 9
Mevrouw Asterson Tine Medema 12
Mevrouw Carlson Fé Sciarone 7
Mevrouw Carlson Gerrie Mantel 12
Mevrouw Engstrom Maria Lindes 9
Mevrouw Gottfriedson Eva Janssen 14
Mevrouw Grungren Eva Janssen 16
Mevrouw Mattson Elly den Haring 4
Mevrouw Oscarson Fé Sciarone 9
Mevrouw Zwingstrom Joke Hagelen 31
Miken Gerrie Mantel 8
Molien Joop van der Donk 4
Molien Hans Veerman 21
Monica Paula Majoor 27
Nuberg Dick Swidde 10
Onbekend Tonny Foletta 1
Onbekend Donald de Marcas 1
Onbekend Pollo Hamburger 21
Onbekend Jan Wegter 21
Radiotechnicus Cees van Oyen 13
Radnarson Ger Smit 28
Receptionist Cees van Oyen 4
Ronny Casparson Martin Simonis 31
Sine Bjorg Olaf Wijnants 13
Siv Lindbergh Irene Poorter 3
Stefan Numan Donald de Marcas 19
Sven Olaf Wijnants 24
Ted Sradebergen Jaap Hoogstraten 5
Theodor Frobe Wim Zomer 5
Thure Asterson Tonny Foletta 12
Weduwe Maria Lindes 19
Werner Roos Hans Veerman 23
Wirgenson Frans Somers 13

Referenties[bewerken]

  1. ↑ Peter Schrama (2007), De Nieuwe Hoorspelers, 1.18, build 011 
Overgenomen van "https://radiopedia.nl/w/index.php?title=Moordbrigade_Stockholm&oldid=30158"