Bewerken van Paul Vlaanderen en het Milbourne-mysterie

{{Infobox hoorspel
| naam = Paul Vlaanderen en het Milbourne-mysterie
| afbeelding = [[File:AVRO Logo.svg|110px]]
| onderschrift = 
| serie = [[Paul Vlaanderen]]
| genre = Detective
| omroep = [[AVRO]]
| zender = {{Zenders|Hilverum 1|Hilversum 2|Hilversum 4|Radio West}}
| auteur = Francis Henry Durbridge
| auteurs = 
| oorspronkelijke titel = 
| vertaling = Johan Bennik (Jan van Ees)
| bewerking = [[Kommer Kleijn]]
| regie = [[Dick van Putten]]
| techniek = Siem Vonk, Henk van der Steeg, Dick Blok
| opnamestudio = 
| startdatum = 2 januari 1966
| einddatum = 6 februari 1966
| afleveringen = 6
| duur = 
}}
'''Paul Vlaanderen en het Milbourne-mysterie''' is een [[hoorspel]] uit 1966 van 6 afleveringen uit de [[Paul Vlaanderen]] reeks, uitgezonden door de [[AVRO]].

==Het verhaal==
Paul Vlaanderen en zijn vrouw worden aangesproken door de zakenman Morris Lonsdale die Vlaanderen waarschuwd voor zijn zuster, Margret Milborne. Die is er van overtuigt dat haar man, Carl Milborne niet is omgekomen bij een verkeersongeval in Zwitserland. Dit alles leidt tot de diefstal, chantage, mishandeling en moord. Paul en Ina besluiten zelfs naar Zwitserland af te reizen om dit raadsel op te lossen.

== Rolverdeling ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Rol
! Acteur
!class="unsortable"|Aflevering
|- style="vertical-align: top"
| Bill || [[Cees van Ooyen]] || 1
|-
| Brigadier || [[Jos van Turenhout]] || 6
|-
| Charlie || [[Donald de Marcas]] || 1-4,6
|-
| Chauffeur || [[Jan Verkoren]] || 5
|-
| Dan Roberts || [[Willy Ruys]] || 1
|-
| Danny Clayton || [[Jan Borkus]] || 2-6
|-
| De man aan de telefoon || [[Hans Veerman]] || 5
|-
| Dolly Brazer || [[Corrie van der Linden]] || 1,2
|-
| Ferdy || [[Tony Foletta]] || 5
|-
| Garderobejuffrouw || [[Nel Snel]] || 6
|-
| George || [[Willy Ruys]] || 2-6
|-
| Green || [[Jos van Turenhout]] || 1
|-
| Gustav || [[Hans Karsenbarg]] || 3,4
|-
| Hans Schmidt || [[Paul van der Lek]] || 5
|-
| Hotelportier || [[Jos van Turenhout]] || 4
|-
| Ina, zijn vrouw || [[Eva Janssen]] || 1-6
|-
| Inspecteur Jenkins || [[Hans Veerman]] || 2
|-
| Inspecteur Lloyd || [[Frans Kokshoorn]] || 1,2,6
|-
| Julia Carrington || [[Wiesje Bouwmeester]] || 4,6
|-
| Kroner || [[Wim Bary]] || 5
|-
| Lucas || [[Piet Ekel]] || 1
|-
| Luigi || [[Hans Karsenbarg]] || 6
|-
| Magaret Milbourne || [[Fé Sciarone]] || 5,6
|-
| Margaret Lonsdale || [[Fé Sciarone]] || 1,2,4
|-
| Maurice Lonsdale || [[Huib Orizand]] || 1-6
|-
| Mevrouw Langham || [[Dogi Rugani]] || 2
|-
| Mevrouw Rhodes || [[Joke Hagelen]] || 3
|-
| Mr. Gadd || [[Tonny Foletta]] || 2
|-
| Norman Wallace || [[Frans Somers]] || 3
|-
| Paul Vlaanderen || [[Jan van Ees]] || 1-8
|-
| Steward || [[Maarten Kapteyn]] || 3
|-
| Stone || [[Jan Verkoren]] || 1,6
|-
| Tony || [[Jos van Turenhout]] || 2
|-
| Vince Langham || [[Rob Geraerds]] || 2-6
|-
| Walter Neider || [[Willem Faassen]] || 4,5
|}
*Bron: De Nieuwe Hoorspelers<ref name="DNH">Hoorspel encyclopdie De Nieuwe Hoorspelers, versie 1.18 build 011, Peter Schrama</ref>

== Uitzendingen ==
* 1966 - [[Hilversum 2]] van 21:30 tot 22:10 uur.
* 1966 - [[Hilversum 1]] van 19:20 tot 20:00 uur (vanaf 3 september Hilversum 1).
* 1971 - Hilversum 2 van 21:20 tot 22:00 uur.
* 1976 - Hilversum 1 van 23:20 tot 24:00 uur.
* 1986 - [[Hilversum 4]] van 23:00 tot 23:40 uur.
* 1995 - [[Radio West]] van 22:00 tot 22:40 uur.
{| class="wikitable"
! Afl.
! 1966
! 1966
! 1971
! 1976
! 1986
! 1995
! Subtitel
|- style="vertical-align: top"
| 1
| 2 januari 1966<ref name="S1D1">{{citation|date = 1 januari 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 23 augustus 1966<ref name="S2D1">{{citation|date = 20 augustus 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 20 april 1971
| 1 juni 1976<ref name="S4D1">{{citation|date = 29 mei 1976 | title = Studio|publisher=KRO}}</ref>
| 20 augustus 1986<ref name="S5D1">{{citation|date = 16 augustus 1986 | title = Veronica gids|publisher=VOO}}</ref>
| 29 oktober 1995
| Te jong om te sterven
|- style="vertical-align: top"
| 2
| 9 januari 1966<ref name="S1D2">{{citation|date = 8 januari 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 30 augustus 1966<ref name="S2D2">{{citation|date = 27 augustus 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 27 april 1971
| 8 juni 1976<ref name="S4D2">{{citation|date = 5 juni 1976 | title = Studio|publisher=KRO}}</ref>
| 27 augustus 1986<ref name="S5D2">{{citation|date = 23 augustus 1986 | title = Veronica gids|publisher=VOO}}</ref>
| 5 november 1995 
| Wat meer over Mevrouw Milbourne
|- style="vertical-align: top"
| 3
| 16 januari 1966<ref name="S1D3">{{citation|date = 15 januari 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 6 september 1966<ref name="S2D3">{{citation|date = 3 september 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 4 mei 1971
| 15 juni 1976<ref name="S4D3">{{citation|date = 12 juni 1976 | title = Studio|publisher=KRO}}</ref>
| 3 september 1986<ref name="S5D3">{{citation|date = 30 augustus 1986 | title = Veronica gids|publisher=VOO}}</ref>
| 12 november 1995 
| Een bericht voor Danny
|- style="vertical-align: top"
| 4
| 23 januari 1966<ref name="S1D4">{{citation|date = 22 januari 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 13 september 1966<ref name="S2D4">{{citation|date = 10 september 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 11 mei 1971
| 22 juni 1976<ref name="S4D4">{{citation|date = 19 juni 1976 | title = Studio|publisher=KRO}}</ref>
| 10 september 1986<ref name="S5D4">{{citation|date = 6 september 1986 | title = Veronica gids|publisher=VOO}}</ref>
| 19 november 1995 
| Verandering van mening
|- style="vertical-align: top"
| 5
| 30 januari 1966<ref name="S1D5">{{citation|date = 29 januari 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 20 september 1966<ref name="S2D5">{{citation|date = 17 september 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 18 mei 1971
| 29 juni 1976<ref name="S4D5">{{citation|date = 26 juni 1976 | title = Studio|publisher=KRO}}</ref>
| 17 september 1986<ref name="S5D5">{{citation|date = 13 augustus 1986 | title = Veronica gids|publisher=VOO}}</ref>
| 26 november 1995 
| Een verrassing voor Mevrouw Milbourne
|- style="vertical-align: top"
| 6
| 6 februari 1966<ref name="S1D6">{{citation|date = 5 februari 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 27 september 1966<ref name="S2D6">{{citation|date = 27 september 1966 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 25 mei 1971
| 6 juli 1976<ref name="S4D6">{{citation|date = 3 juli 1976 | title = Veronica gids|publisher=VOO}}</ref>
| 24 september 1986<ref name="S5D6">{{citation|date = 20 september 1986 | title = Televizier|publisher=AVRO}}</ref>
| 3 december 1995 
| Tot ziens in London
|- style="vertical-align: top"
|}

== Referenties ==
<references/>

[[Categorie:Hoorspel]]
[[Categorie:AVRO]]